Update van Liesbeth

Nieuwsbrief Kokkewiet Crèche oktober 2012

Dit jaar is alweer bijna voorbij en hoogtijd om jullie op de hoogte te houden van de ontwikkelingen bij Kokkewiet Crèche.

Helaas hebben we geen eten meer gekregen van Child Welfare omdat hun subsidie gestopt is. Dat betekent dat we nu alles zelf moeten aanschaffen, een hoge kostenpost. We hebben dit jaar ruim 40 kindertjes ingeschreven gehad maar de opkomst is wisselend. Ten eerste door het slechte weer: als het hier regent dan is dat vaak heel hard en dan komen de kinderen niet naar de crèche. Ten tweede: we stimuleren de ouders om zelf ook een bijdrage te leveren in de kosten. In alle andere dorpen moeten de ouders R100,-, dat is E10,- per maand betalen. Wij hebben dit altijd R60,- kunnen houden omdat we zo goed ondersteund worden door jullie. Maar omdat alle ouders kinderbijslag krijgen, moeten ze toch die R60,- betalen om zodoende een stukje eigen verantwoordelijkheid te dragen. Als ze dit echt niet kunnen, dan is het mogelijk om in plaats van betalen, 1 of 2 ochtenden per maand te komen helpen met schoon maken.

Goed nieuws is, dat Debbie terug komt! Ze heeft al die maanden zonder werk gezeten en we hebben haar gevraagd terug te komen, hopelijk begint ze binnenkort al. Met Annie gaat het wat minder goed omdat zij met haar gezondheid sukkelt. Ze is wel elke dag op de crèche maar ik zie, dat het haar allemaal veel energie kost. Zelf denkt ze nog niet aan stoppen met werken maar we praten wel over taakvermindering voor volgend jaar.

Nog meer goed nieuws is, dat we nu EINDELIJK enige subsidie van Social Department hebben ontvangen, vorige week voor het eerst! We moeten nu wel veel meer administratie bijhouden omdat ze alles willen kunnen controleren. Dat is heel begrijpelijk in een land waar zoveel corruptie en diefstal voorkomt, maar het levert ons veel werk op. Ik probeer nu mensen van het bestuur, dus uit de gemeenschap op te leiden om de boekhouding te gaan doen, Annie moet de aanwezigheidsregisters heel goed bij houden en elk kind moet een werkmapje hebben zodat de maatschappelijk werkster kan zien wat de kinderen doen op de crèche. Social Department heeft toegezegd, tot en met maart 2013 Kokkewiet crèche gedeeltelijk tegemoet te komen in de kosten. We moeten de lonen naar het wettelijke niveau brengen, dit gebeurt in overleg met de maatschappelijk werkster. We willen graag dat Tandi de opleiding gaat doen en Debbie zou wel een vervolg opleiding willen doen. Dit valt niet onder de subsidie van Social Department. Uw giften zijn daarom voorlopig nog steeds van harte welkom. Als we het allemaal goed doen, zal Social Department elk jaar zijn subsidie verhogen. We kregen van de mensen van het departement grote complimenten dat de crèche er zo goed verzorgd uit ziet en dat we zoveel speelgoed en materialen hebben; het extra lokaaltje dat we 2 jaar geleden hebben neergezet vonden ze geweldig.

We willen u allemaal heeeel hartelijk bedanken voor uw financiële ondersteuning, zonder uw hulp hadden we nooit de subsidie gekregen. Hartelijke groeten namens allemaal van Kokkewiet Crèche, en we zullen u op de hoogte houden.

Annie Goeda, Schoolhoofd Kokkewiet Crèche,

Anneke en Gert Elbertse, vrijwilligers

Liesbeth Verstrate Griffioen, vrijwilliger en voorzitter bestuur Kokkewiet Crèche.

Update van Liesbeth

Lieve sponsors,

Hierbij een brief van Debbie waarin ze iedereen namens Annie en haarzelf wil bedanken voor ALLES wat jullie met elkaar voor hen en voor de creche mogelijk hebben gemaakt. We hebben het schooljaar afgesloten met een gezellig kerstfeest voor de kinderen. Behalve lekkere cakes en limonade zijn ze erg verwend met kadootjes en lekkers. Ook Annie, Debbie, Ouma en de 3 moeders die het hele jaar meegewerkt hebben, hebben een kadootje gekregen. Ouma Hanna zal volgend jaar niet meer op de creche werken, ze is 2 maanden geleden gestopt omdat ze last heeft met haar gezondheid en het wordt haar te veel. Ze is ten slotte al 67!

We wensen iedereen hele goede kerstdagen en alle goeds voor 2012!

Hartelijkste groeten namens de hele Kokkewiet, Liesbeth griffioen

Update van Liesbeth

Lieve sponsors,

Hier weer een update over de kokkewiet creche.

we hebben een bijzonder natte winter achter de rug, waar we in Zuid Afrika erg blij mee waren omdat alle dammen leeg waren. Nu stromen ze over, alle weilanden zijn mooi groen en iedereen is gelukkig met de overvloed aan water. De schade, geleden door het water, in de vorm van overstromingen, zijn we alweer vergeten...
Annie en Debbie hebben erg hard gewerkt en zaterdag 3 december hebben ze dan hun certificaat ontvangen!
Anneke, een andere hollandse vrouw die veel helpt bij de creche, en ik, Liesbeth, hebben de dames naar Oudshoorn gebracht. Behalve Annie en Debbie waren er ook Fiona en (een andere) Liesbeth, nl juffrouw op de lagere school voor grote kleuters en groep 1, die ook geslaagd waren. Het is 4 uur rijden naar Oudshoorn, dus zijn we vrijdag al vertrokken. zaterdagochtend zou het om 9 uur beginnen en wij waren natuurlijk hollands op tijd. Waarom leren we dit hier niet af????
Om 10 uur was eindelijk iedereen binnen en begon de ceremonie! Eerst een welkom en uitgebreide toespraak van een half uur in het Afrikaans en ja.... daarna hetzelfde, nog eens een half uur in Xhosa. Daarna kregen ruim 250 kandidaten hun certificaat en waren er nog wat feestelijkheden zoals toespraken en zang. Na 3,5 uur was het afgelopen, toen hebben we buiten nog uitgebreid foto's gemaakt en daarna zijn we op weg naar huis gegaan. We hebben voor de vrouwen een klein kadootje en een envelopje gegeven namens jullie allemaal omdat we trots zijn op deze prestatie! Dankzij jullie hebben Annnie en Debbie dit kunnen doen en ze zijn zelf ook erg blij en trots dat ze het gehaald hebben. Debbie zal nog een briefje schrijven, dat doet ze tegenwoordig ook op de computer. Volgende week krijg ik dit van haar.
Nogmaals en alweer: BAIE BAIE DANKIE voor jullie giften, waar we zo ontzettend veel mee hebben kunnen doen voor Kokkewiet creche.

Vriendelijk groet,
Liesbeth Griffioen,
voorzitter Kokkewiet Creche

Update van Liesbeth

Lieve Sponsors,

Het is hoogtijd jullie weer eens op de hoogte te stellen van het reilen en zeilen op Kokkewiet Crèche in Umzamuwethu.

Intussen zijn Annie en Debbie al ver gevorderd met hun opleiding, ze moeten nog 1 module week volgen in Oudshoorn. Dat is over 2 weken. Begin Oktober komt hun docent een praktisch examen afnemen op Kokkewiet crèche en tevens kijken hoe alles hier is georganiseerd. Als alles goed gaat, dan krijgen ze 3 December hun diploma.

Tot nu toe werken Annie en Debbie erg serieus aan hun schoolwerk en waarderen zij nog steeds elke keer dat jullie deze gelegenheid voor hun mogelijk hebben gemaakt. Eigenlijk gaan ze, naar mate ze meer leren, ook meer inzien, hoe belangrijk hetgeen is dat ze leren. Ze hebben intussen veel meer kennis over de ontwikkeling van het jonge kind waardoor ze begrip hebben voor kinderen die bepaalde dingen nog niet kunnen, zoals bv knippen. Zouden ze vroeger gezegd hebben, dat dat kind dom is, nu weten ze, dat het kind er nog niet aan toe is.

Ze hebben ook veel geleerd over omgaan met ouders en het belang van een goed contact met ouders. Vorige maand hebben ze een ouderavond georganiseerd en de moeders gevraagd, feedback te geven op het functioneren van de crèche. Op bijgevoegde foto's kunnen jullie zien, dat dit allemaal erg positief is! Ook al is het in Afrikaans, jullie zullen de strekking wel begrijpen.

Verder leren ze ook over de organisatie van een crèche, taken van juffrouw, hoofd en bestuursleden. Het is ook erg leuk dat Annie nu taken van mij overneemt, omdat ze geleerd heeft, dat ik, als bestuursvoorzitter, die eigenlijk niet moet doen. Zoals bv het organiseren van een bingo om zo de ouders te betrekken en wat geld op te halen.

Het aantal kinderen is een poosje van 40 naar 25 gezakt. Dat had te maken met het slechte weer dat we deze winter gehad hebben, dan sturen de ouders de kinderen niet naar school. Ook de kinderen van de boerderijen konden een hele tijd niet komen, omdat er geen vervoer was, en omdat door de regen de wegen bijna onbegaanbaar waren. Nu rijdt er weer een taxi en komen de boerderij kinderen ook weer.

Annie wil met ingang van volgend jaar ook kinderen vanaf anderhalf jaar opnemen. Ze voelt dat ze, dankzij de cursus, dit moet aankunnen. We praten dus over de voorwaarden en aanpassingen die dat met zich meebrengt. Misschien moeten we dan een extra juffrouw aannemen. Misschien kunnen we het laatste geld dat nog over is van het fantastische bedrag dat jullie bij elkaar hebben gebracht, besteden aan de aankoop van luiers, verschoonmatrasje, extra handdoeken en dekentjes en matrasjes.

Nooit genoeg gezegd: Hartelijk dank voor jullie steun, we kregen onlangs iemand van het Departement van Sociale zaken voor een site inspectie en kregen een groot compliment omdat we zoveel spullen hadden en alles zo goed werkte! Toen Annie zei dat dit alles met de steun van sponsors van Nederland mogelijk was, waren ze diep onder de indruk.

Hartelijk Dank!!!

Liesbeth Verstrate Griffioen, Voorzitter Kokkewiet Crèche, Umzamuwethu, Oesterbaai

Bericht van Liesbeth, update

Lieve sponsoren,

Hier weer een bericht over de creche in Umzamuwethu.
Annie en Debbie hebben alweer 2 modulen gevolgd en leren erg veel. Afgelopen modulen gingen over het belang van communicatie, ook op het niveau van kleine kinderen; rechten van het kind, respect, voorbeeld gedrag ed. Ze leren ook thematisch met de kinderen te werken, en krijgen daarbij allerlei opdrachten voor kinderen. Zo zijn ze begonnen met : Jezelf, daarna je gezin, toen huisdieren en toen gezondheid, gezonde voeding ed. Ik merk echt dat Annie en Debbie alles wat ze leren ook toepassen.

Verder nog een nieuwtje, we hebben eindelijk de status van geregistreerde creche gekregen! Dat is in zoverre belangrijk, dat we nu op een lijst bij het Departement voor Sociale zaken komen te staan en dan hopelijk binnen 2 jaar subsidie krijgen. Deze registratie krijg je, als je aan een hele rij voorwaarden voldoet. Opgeleide crecheleidsters is er 1 van, dus dankzij jullie sponsoring hebben jullie bijgedragen aan onze registratie! Hiervoor, ik kan het niet genoeg zeggen: onze HARTELIJKE DANK!

Vriendelijke Groet, ook namens Annie en Debbie,

Liesbeth,
voorzitter Kokkewiet Creche

Bericht van Liesbeth, update

Lieve Sponsers,

Hier weer een berichtje uit Zuid Afrika!

Annie en Debbie zijn vorige week naar de eerste module van hun cursus geweest en hebben veel geleerd.
Ze hebben, in het Afrikaans, een brief geschreven met de vraag of ik dat op de site wil zetten, hier komt het:

'Baie, baie dankie dat ons die kursus kon doen.
Ons het hier die week veel geleer.Ons doen dit maklik en moeiteloos.
Ons het geleer van rolle en reels. ( rolpatronen en regels)
Oor respek vir mekaar en een voorbeeld te stel voor jou kinders.
Beginsels van begrip en interaksie; geleer oor selfbeeld en kind se positiewe selfbeeld te bevestig.
Ons het geleer van doelwitte stel;kommunikatie en oplossings zoek vir probleme.
Ons is baie blij dat ons die kursus kan doen en beter met ons kinders kan werk.
Liefde, Annie en Debbie'

Het gaat goed op de creche, half januari is het nieuwe schooljaar begonnen en we hebben 37 kindertjes!
Wat een plezier hebben ze van het nieuwe lokaaltje!
Van jullie geld heb ik vloerplaten gekocht voor onder het Novilon dat de studenten al eerder gekocht hadden.
Gert heeft alles keurig in het nieuwe lokaaltje gelegd, het ziet er mooi uit en nu kunnen ze de vloer gemakkelijk schoon houden.

Hartelijk dank, tot de volgende update,
warme groeten uit Oesterbaai,
Liesbeth, Voorzitter Kokkewiet creche

Bericht van Liesbeth, naar aanleiding van de Kerstviering

Zoals beloofd zouden wij iedereen op de hoogte houden van de ontwikkelingen op de crèche. Helaas zijn wij niet meer in Zuid-Afrika, maar gelukkig houdt Liesbeth ons nog steeds op de hoogte van de gebeurtennis in Oysterbay. Zo ook van de kerstviering..Enjoy!

----------

Lieve Sponsors,

Hier weer een berichtje van Kokkewiet creche!
Vorige week hebben we met de kinderen Kerstfeest gevierd en de kinderen kunnen verwennen met een zakje met kadootjes en lekkers. Het was erg gezellig, Debbie heeft alle dansjes en liedjes die ze van de studenten geleerd hadden, nog eens met de kinderen doorgenomen, dat gaf een gezellige sfeer!
Annie en Debbie waren ontzettend blij met het extra maandsalaris dat ze dit jaar konden krijgen dankzij jullie giften. (Helaas krijgen ze in de vakantie nooit een salaris omdat de ouders dan ook geen schoolgeld betalen)
Britt, Sven, Nadine en Caressa hadden er, toen ze nog hier waren, een mooie kaart bij geschreven. Nu is het grote zomer/kerst vakantie en de creche begint weer 19 Januari. Er gaan slechts 5 kinderen naar de lagere school en we verwachten het komende jaar weer veel nieuwe kinderen.

De cursus crecheleidster voor Annie en Debbie begint op 31 Januari. Ze kijken er enorm naar uit en zijn ontzettend blij dat jullie hen deze gelegenheid geven! Ik zal jullie op de hoogte houden van hun vorderingen en hoe het verder op de creche gaat.

Ik wil jullie namens alle betrokkenen van de creche hartelijk bedanken dat jullie een leuk Kerstfeest voor de kinderen en Annie en Debbie mogelijk hebben gemaakt.
We wensen jullie allemaal hele fijne kerstdagen en voor het nieuwe jaar heel veel goeds!

Liesbeth Griffioen, voorzitter Kokkewiet Creche.

Dag 81, 13-november-2010

De vlucht van Johannesburg naar Cairo verliep zeer vermoeiend. We waren gisteravond om 21.45 uur de lucht in gegaan. Dit keer wasde keuzeniet 'chicken or beef?', maar 'beef or fish?'. Nadat we de maaltijd met toch wel enige moeite door de beginnende zenuwen opgegeten hadden, ging om 23.00 uur dan eindelijk het licht uit in het vliegtuig. Dit keer waren wij een stuk slimmer geweest, want zodra iedereen in het vliegtuig was hadden we ons verspreid, zodat ieder van ons2 stoelen had om de nacht door te brengen. Een lange, rustige nacht... dachten we! Niet dus. Rond 1 uur ging er een bel, TURBULENTIE! Hup, stoelen recht en riem om. Gelukkig viel het mee en konden we weer snel gaan liggen. Maar helaas alweer niet voor lang, want om 3 uur ging er alweer een bel. Wat nu weer? Jullie raden het nooit.... ONTBIJT! Met nog meer moeite hebben we ook hiervan een paar happen genomen. Om 5 uur kwamen we dan aan in Cairo.

In Cairo mochten we 5 uur lang wachten op de aansluiting naar onze eindbestemming Schiphol. Vermoeid zijn we daar op een paar stoelen gaan zitten met een lekkere kop koffie. Nog een keer hebben we terug gekeken op de afgelopen 12 weken en hebben we lang gepraat over het thuis komen. Want dat was toch het belangrijkste van vandaag, thuis komen. Wie zouden er allemaal op Schiphol staan? Wat gaat iedereen komend weekend doen? En wat hebben we eigenlijk allemaal gemist? Na een spelletje en een rondje lopen over het vliegveld, was het zover. Vliegtuig 6, ons laatste vliegtuig voor deze reis. Het leek een eeuwigheid te duren, maar na 4 uur kwamen we eindelijk aan op Schiphol.

Nadat we de bagage hadden opgewacht, was het moment aangebroken waar we toch wel stiekem naar uit hadden gekeken. Eindelijk mochten we door de deuren van Schiphol terug naar de mensen die we zo gemist hadden. Daar stond familieen vrienden met 4 spandoeken, met elk een mooie tekst erop. Jullie kunnen je voorstellen dat er de nodige drukkies werden uitgedeeld. Ieder van ons ging terug naar huis. Ook dit weer met een dubbel gevoel. Heerlijk thuis komen bij de mensen die we lang hebben moeten missen, maaralleen verder gaan zonder de 3 mensen waar je de afgelopen 12 weken alles mee gedeeld hebt.

Wij zijn het er in ieder geval over eens dat we het voor geen goud hadden willen missen. We kijken terug op een mooie, leuke, interessante en leerzame tijd.
Wij willen bij deze iedereen bedanken die ons bij deze reis heeft gesteund! Zonder jullie was het lang niet zo makkelijk geweest. Familie en vrienden die geregeld de site hebben bezocht, gebeld hebben, gesmst hebben enz. Jullie waren super!
Uiteraard willen wij bij deze nogmaals onze sponsoren bedanken, want zonder jullie hadden wij nooit zoveel kunnen betekenen voor de kinderen in Zuid-Afrika.
Onze hoofdsponsoren Rode Kruis en Autoschade-Topselect en natuurlijk ook: 't Sonneklukske, Goltstein- Gerlag- en Ruyters- Advocaten, Savelkoul, Eventief, Poliersbedrijf Damiaans, Geilenkirchen BV, Jo Pötgens, Babyplanet, Van Wersch Optiek, Secure 4 U, Mulder Unions,RBC-Engineering Support BV, Basisschool D'r Durpel, Educos Uitgeverij,Basisschool de Doorkijk, Rockstar for a Day, Intergarde BV, Limburgs Dagblad, Buck Kantoorartikelen, Rotaryclub Parkstad, Aquina-Hollanders Makelaardij, Tandartspraktijk Leon Buck, SportswearClassic, Slagerij Mickartz, MSM Montage, WMM Hoveniers, Peppermill

BAIE BAIE BAIE DANKIE!!!

Wist je dat...?

- Caressa Sven verslagen heeft met een spelletje uno op het vliegveld van Cairo?

- Britt de haren in het vliegtuig kreeg gemaakt door haar persoonlijke kapper, Caressa?

- Britt en Nadine in het vliegtuig nog de nodige afleveringen 'gossip girl' hebben gekeken?

- Er bij Caressa op het spandoek stond: Müs vier zunt vroeë datste werm heem bis.?

- Er bij Sven op het spandoek stond: Sven, wij zijn trots op jou!!!?

- Er bijBritt op het spandoek stond: Welkom thuis! Britt, ons is baie baie trots op jou.?

- Er bijNadine op het spandoek stond: He Nadine, blij je weer te zien.?